Saturday, February 10, 2018

2018年中国寻根之旅汉语夏令营 VOYAGE LINGUISTIQUE ET CULTUREL EN CHINE

法国中华学校2018年汉语夏令营

A:北京/西安/上海  B:北京/上海/黄山
本校派老师全程陪同照顾
A / B团回程均从上海回巴黎,机票可延期

1日期:2018714- 89日共四周
2)课程内容:强化汉语口语、认识中国文化(书法、绘画、手工、唱歌、电脑、武术....等),游览中国名城
3)活动安排:共同行程北京、上海 - 北京汉语密集班, 以轻松活泼的方式学习口语,现学现用, 丰富的文化课程及参观游览北京名胜古迹上海深度游 A团赴古都西安B团黄山揽胜
4费用: 2290 € 欧元 
包含巴黎-北京、上海-巴黎法航来回机票、北京-上海/西安火车票、夏令营全程食宿、活动课程、参观旅游、机场车站接送、旅游平安保险费 (不包括旅行取消保险、中国签证费个人花费)
5)住宿:在北京为华文学院新校区。二人空调套房,带卫生间、热水淋浴、电视及电话。校园有wifi网络、洗衣房、健身房、游泳馆、体育馆。上海、西安、黄山由华文学院安排酒店。
6)参加年龄:12岁起。
7)报名方式:填写报名表,330日前交订金500欧元。如开支票,抬头请写旅行社MT Voyages。余额530日缴清。另需缴交护照影本(效期至20192月底),照片2张。
8)报名时间/地点:
Ø  星期六下午,星期日上午于中华学校上课地点: 35 rue de
Chabrol 75010 Paris电话:0767492001/ 0623018357 /0601648874

郵箱Email : ifcpfrance@gmail.com

VOYAGE LINGUISTIQUE ET CULTUREL
1 MOIS EN CHINE TOUT COMPRIS 14/07- 09/08/2018
Groupe A : BEIJING – XI’AN – SHANGHAI
Groupe B : BEIJING – SHANGHAI – MONTAGNE JAUNE
Organisés par I.F.C.P, accompagnés par nos professeurs

Durée de voyage : 14/07- 09/08/2018
Frais de séjour : 2290 €TTC 
Le prix comprend :
1.         Le billet d’avion aller/ retour Paris-Pékin, Shanghai-Paris sur vol AIR France, billet de train Pékin – Shanghai / Xi’an, les transferts.
2.         Les ateliers de chinois oral renforcé, ateliers culturels (calligraphie, peinture chinoise, travaux manuel, kung-fu…)
3.         L’hébergement en chambre double climatisée au campus ou à l’hôtel, pension complète.
4.         Les visites organisées : En commun Groupes A et B : Pékin et Shanghai sites historiques et touristiques, dégustation des spécialités culinaires. Groupe A : Xi’an, la chine historique – tombeau du premier empereur et les guerriers en terre cuite ; Groupe B : Huangshan, la Chine pittoresque de la Montagne Jaune, les incontournable de Shanghai.
5.         L’assurance de voyage groupe (accidents et rapatriement, hors annulation)
Le Prix ne comprend pas : le visa pour la Chine, dépenses personnelles.
Conditions d’inscription : Inscription avant le 30 mars 2018
1.     Elèves de l’I.F.C.P. ou d’autres établissements, notion de chinois souhaitable. 
2. L’âge : à partir de 12 ans.
3. Un acompte de 500 € est à régler lors de l’inscription.
(si règlement par chèque, à l’ordre de  M.T. VOYAGES)
Le solde doit être réglé avant le 30 mai 2018.
4. A fournir : photocopie du passeport (valable jusqu’à fin février 2018),
           2 photos d’identité, fiche d’inscription
6.         Inscription : samedi après-midi, dimanche matin au lieu du cours :
35 rue de Chabrol 75010 Paris Tél: 0767492001 / 0623018357 / 0601648874

TELECHARGEMENT  
Séjour Beijing et formulaire d'inscription  
cliquez pour télécharger
Fiche d'inscription

Saturday, July 9, 2016

Résultats du bac chinois 2016 会考学生得佳绩 !

Bravo à tous ! Voici les résultats du bac chinois 2016  2016 会考 中文成绩公布,学生均取得佳绩 !
LV2 (écrit+oral)中文第二外语 (笔试+口试):
  • 20分 1人:潘詩盈SOMDY Mélodie
  • 19  2人:文雅丽 MANH Lydie,林佩思 LIN Peisi
  • 16分 1人:陳石 TRAN Maxime
  • 14分 1人:蔡雅芳 PHONSAVANE Anny,
LV3 (oral)中文第三外语 (口试): 
  • 20分 10人 :何佳俊 HA Felix宋可頤 TONG Valérie羅英嶺 LOR Peter張領 ROLAND Ellyn郑佩琪 LIM Tiffany呂思慧 DOUANGPASEUT Camille黃子紹 WONG Jesse张应恒 OUNG Alexis江穎賢 KANN William,任惠芳 REN Diana
  • 19分 2人  羅梓亙 LA Guillaume,蔡國樺 THAY Dominique,,吳鑫鑫 WU Sébastien
  • 18分 1人  江穎峰 KANN Kévin

Thursday, May 26, 2016

INFO FIN D'ANNEE 期末通知

Les Infos de fin d’année  期末通知
Chers parents,
Les examens de fin d’année débuteront le 4 juin. Vous êtes sollicités à veiller à la révision de vos enfants, à l’écrit et à l’oral. Nous organisons une fête de fin d’année et kermesse avec la remise de prix le samedi 18 juin à 13h30 et 15h30 (pour les classes de 15h et 17h), et dimanche 19 juin à 9h30 et 11h15. Les parents sont aussi invités. Vous pouvez emmener des bonbons, boissons ou goûter à partager. Les gagnants de tombola auront leurs lots ce jour.

Stage d’été de Chinois du 11 au 15 juillet 2016 de 9H15-16H30 au Collège Bossuet N.D.
Inscription en cours
Pour les 6 à 18 ans, débutant possible.   Un programme original avec les ateliers variés.
Cotisation au choix : 1) 9H15-16H30 : 165 € (déjeuner compris)  ;  2) 9H15-18H : 205 € (déj.+goûter)

Réinscription des anciens élèves avant le 19 juin au Collège Bossuet Notre-Dame
Donnez le chèque de 200€ au professeur avec le nom et nouvelle classe de l’enfant au dos du chèque)

Inscription 2016-2017 pendant les vacances                        (La rentrée : 17/09/2016)
·         25 juin au 9 juillet, mardi au samedi 14h30-18h15 au 8 rue de Mazagran Paris 10°  (Opérasie)
(Métro Bonne Nouvelle, sortie n°4 ou Strasbourg Saint Denis, sortie n°4)
·         11-15 juillet au Collège Bossuet Notre Dame de 9h30-17h (M° Poissonnière/Gare de l’Est)
·         30 août–16 septembre mardi au samedi 14h30-18h15 au 8 rue de Mazagran Paris 10°
Cotisations : enfant 200€, BAC 220€, Adulte 270€, frais de dossier 20€ (nouvel élève) ; chèque à l’IFCP
*: iffcparis75@gmail.com  (: 06 23 01 83 57


各位亲爱的家長:
            本学年即将结束,64日起期末考,请家长督促孩子提早复习笔试和口试。结业式有园游会暨学期成绩颁奖典礼,618日星期六13h3015h30 (15h,17h班级) 619日星期日9h3011h15各班级上课时间,邀请家长和学生一起来参加,老师为学生们设计了丰富的语文游戏与活动。摸彩活动中奖者也将于当日领奖。

招生报名中 - 2016暑期儿童青少年文化才艺夏令营711()715()   
6會考班 秘書處tion au secrétariat. - 18會考班 秘書處tion au secrétariat. 都可报名参加。内容精彩多样,不会说中文亦可。在Bossuet中学活动。
费用:1) 9H15-16H30 : 165 €        2) 9H15-18H : 205 € 包午餐和课后托管班点心。

旧生报名 619日前 Collège Bossuet Notre-Dame 
旧生注册,请于528 - 619日中文班上课时间,将学费以现金或支票交给各班老师,请在支票后注明学生姓名及新学年班级。新生亦同时开始报名。

2016-2017中文班 暑期报名时间   (5岁幼童班, 拼音班, 汉语1-17(初中班), 会考班, 成人班  )
学费旧生 :儿童班200€ BAC 220€ ,成人班270€  新生加报名费20€;支票抬头写IFCP
·         625日至79 周二至周六14h30-18h15   在 8 rue de Mazagran Paris 10°  (亚洲小食Opérasie) 
·         (地铁:Bonne Nouvelle出口4Strasbourg Saint Denis 出口4)
·         711-15日周一至周五 9h30-16h30 : Collège Bossuet Notre-Dame (M° Poissonnière/Gare de l’Est)
·         830- 916 周二至周六14h30-18h15 8 rue de Mazagran Paris 10°
*: iffcparis75@gmail.com  (: 06 23 01 83 57

報名表下載 Télécharger la fiche d'inscription et les horaires

Sunday, March 27, 2016

Fiches vocabulaire de Hanyu 汉语字卡

Fiches à télécharger :
Youer Hanyu 1 幼儿汉语1
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Youerhanyu_1.pdf

Youer Hanyu 2 幼儿汉语2
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Youerhanyu_2.pdf

Hanyu 1 汉语1册字卡   https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Hanyu1_Caracteres.pdf

Hanyu 1 mots 汉语1册词卡
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Hanyu1_Mots.pdf

Hanyu 2 汉语2册字卡
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Hanyu2_Caracteres.pdf
Hanyu 2 mots  汉语2册词卡
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Hanyu2_Mots.pdf

汉字左右偏旁字卡 Cartes des composants gauche/droite
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/Bushou%20z-y.pdf

启蒙部首90_90 Clés de Base
https://dl.dropboxusercontent.com/u/19159766/PDF_elabom/Cl%C3%A990.pdf

FICHES QUIZLET
Youer Hanyu 1 幼儿汉语1册 https://quizlet.com/automne/folders/17544713

Hanyu 6 汉语6册  https://quizlet.com/automne/folders/17544942

Friday, December 25, 2015

Atelier de noël 2015

聖誕快樂 新年如意 JOYEUX NOËL & BONNE ANNEE 2016

Atelier de noël 

Tous les petits et grands ont fait leur carte de voeux.  

Wednesday, September 30, 2015

Votez pour nos 2 troupes finalistes du concours de théatre-sketch chinois 請投票

Concours du sketch mini-théatre chinois 

Votez pour nos 2 finalistes.

歐非地區